دیالوگ: پل جاسوسان

نویسندگان: مت چارمن، اتان کوئن
کارگردان: استیون اسپیلبرگ
محصول: ۲۰۱۵
***
مأمور هافمن(اسکات شپرد): میخوام راجب یه چیز دیگه باهات صحبت کنم، امنیت کشورت و متأسفم اگه صراحتا اذیتت میکنه ، اما ما باید بدونیم ایبل (موکلت) چی بهت میگه ؟ حرفمو درک میکنی داناوان ما باید بدونیم . انقدر برام از قانون نگو، اینجا کتاب قانون بستست.
داناوان(تام هنکس): تو مأمور هافمن هستی درسته ؟
هافمن : آره.
داناوان : از آلمان زدی بیرون ؟
هافمن : آره، که چی ؟
داناوان: اسم من داناوانه، ایرلندی ام، دو طرفه پدر و مادر، من ایرلندی ام تو آلمانی، چی باعث شده جفتمون آمریکایی باشیم ؟ فقط یک چیز، فقط یک چیز، کتاب قانون، ما بهش میگیم قانون اساسی، قوانین رو قبول میکنیم واین تابعیت مون رو آمریکایی میکنه. فقط این باعث شده تا ما آمریکایی باشیم ؛ پس بهم نگو کتاب قانون وجود نداره.

اشتراک گذاری در:

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *