پس از هفت سال و با حضور ابوالحسن تهامی، زنده یاد پرویز بهرام و...

«حال ما خوب نیست» منتشر شد+ ویدئو

در حال بارگزاری فیلم...

مستند داستانی «حال ما خوب نیست» پس از هفت سال به نمایش درآمد.

به گزارش رسیده، مستند داستانی «حال ما خوب نیست» به تهیه کنندگی و کارگردانی فرزاد فره وشی با موضوع دوبله در ایران در فیلیمو و شبکه نمایش خانگی منتشر شد.

در توضیح این مستند با مدت زمان ۷۱ آمده است: از دهه هشتاد، کار دوبله فیلم در ایران با افت شدیدی روبرو شد. با پیشرفت تکنولوژی شرایط برای دوبله سخت‌تر شد و گویندگان نوپا توانستند به صورت زیرزمینی فعالیت خود را گسترش دهند. این در حالی ‌است که گویندگان با سابقه و پیشکسوت نتوانستند با شرایط تازه خود را تطبیق دهند و همین امر باعث بروز اختلاف بین آنان شد. «حال ما خوب نیست» پژوهشی ساده در شهر تهران است که این مهّم را بررسی می‌کند… .

ابوالحسن تهامی، زنده یاد پرویز بهرام، ژرژ پطروسی، علیرضا باشکندی، کاظم هژیرآزاد، جعفر غریب‌لک، خدیجه کریمی، میلاد رحیمیان، میثم فیض‌دولت‌آبادی و جمعی از هنرمندان در این مستند درباره دوبله در ایران به صحبت پرداخته اند.

تولید «حال ما خوب نیست» به مدت هفت سال (۹۱-۹۸) به طول انجامیده است.

عوامل پشت دوربین این مستند عبارتند از: تهیه‌کننده و کارگردان: فرزاد فره‌وشی، بر اساس طرحی از: ژرژ پطروسی، تدوین و اصلاح رنگ: فرزاد فره‌وشی، دستیار کارگردان: سجاد زارع، الهه افخمی و محمّدرضا علایی.

اشتراک گذاری در:

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *